時之溯行者·晓美焰

【果海】Magnolia

内田ルビ:

*ooc慎入毒药慎入,反正也是乱糟糟的文字啦……
玩过deemo的话应该知道这首歌了……虽然是魔王曲,歌也真的很好听啊!
本篇的灵感就是来自于这首歌,歌词也是,不过翻译略改了一下。如果有兴趣的话可以自己体会一下我想表达什么嗯,杂乱无比的叙述。
短篇毒,如果会吃毒……就阅读愉快吧(倒地)





雨夜。
窗外雷声大作,天边划过闪电,照亮穗乃果惨白的脸。
穗乃果缩在床铺上,用被子把自己裹成一团,浑身发抖。门外传来雪穗敲门的声音:“姐姐,你还好吗,是不是做噩梦了?……开门啊姐姐……”
听不到,什么也听不到。
穗乃果死死捂住耳朵。
雷声和喊声全部都隔绝在外,只有闪电像刀子一样从她的心上划过。
面前的手机屏幕上,闪着“无人接听”的字样。



海未酱,海未酱?
海未酱,什么时候回来?
再等一下噢。
不要,我等不下去了。
我要去见你。
不要,不要啊。



第二夜,雨依旧下着。
穗乃果死命撞开园田道场的大门,熟悉的清香涌入大脑。
随着视线的慢慢清晰,出现的是杂草疯长的箭路,靶子已经褪色到辨认不出的程度。
风夹杂着雨滴打到穗乃果身上。
早就已经是空无一人了,我什么声音也听不见。



Wind whines through broken tips.
风通过残破的废墟,
As our memories die off.
泣诉着我们消亡的记忆。



“穗乃果,你昨晚是不是又乱跑啊,雪穗和我们打电话了,你浑身是水地跑回家,害得她还帮你放洗澡水呢。”
真姬转着头发,看着面前正在拿纸巾擦鼻涕的穗乃果。
“抱歉真姬酱……”穗乃果放下纸巾,狠狠咳嗽一下,“但是昨晚,穗乃果真的什么都不记得了……”
真姬敲敲她的头:“好吧,信你一回。”
“但是,海未酱怎么还不回来呢?”
空气凝固在那一刻。



奔跑,奔跑,寻找。
大雨。
尖叫,鲜血。
倒下,模糊,视线。
离去。



“诶,今天居然没有下雨啊。”
穗乃果看着天上惨白的月亮,不可思议地说,“明明昨这两天还下着那么大的雨。”
“难道姐姐还很喜欢下雨吗?”
走进房的雪穗白了穗乃果一眼,把一碟点心放在桌子上:“妈妈专门给你准备的,吃掉吧。”
“嗯……好。”她漫不经心地玩着手机。
雪穗转身离开。
关上门的一瞬间,她的动作定格住。
关上灯,拉上窗帘,拨出那个电话。
无人接听。
窗外,雨打窗户的声音响起来了。



Full of tears shall be stream.
泪终将汇成河,
Life ends up La-cri-mo-sa.
我的生命只成为一阵哭泣。



“海未海未~”
“海未海未~在这里做什么啊?”
“啊,这是木棉花树,很少见吧?”
“唔啊……好漂亮啊。”
“海未酱脸好白,不舒服吗?”
“嗯……我要走了。”
“去哪里?”



Your lie lies on frozen lips.
你的谎言在苍白的花瓣凋零之时,
As pale petals bout to fall off.
落在你那冰冻的唇上,


magnolia petals but soon scattered them over you.
不久木兰花瓣已经遍布了你的身旁,
Watch me fall and drop away.
你眼睁睁看着我点点陨落。




「终」


评论

热度(9)

  1. 時之溯行者·晓美焰内田ルビ 转载了此文字